吳梓寧,《虹言RAINBOW SAYS》,互動藝術,2013。

這件作品《虹言》與粉紅倒三角形的另一件作品《疤痕》,都是作者針對近期在台灣引起熱烈討論和關注的,婚姻平權修法相關事件而引發創作動機的作品。《虹言》的彩虹背景,取自同志平權運動的六色彩虹為象徵色彩,並採取漸層方式表現性別光譜的多元性。而動漫的對話框造形,透過觀眾在特定視角觀看作品文字內容時,會形成彷彿從觀眾口中說出這句話的關係圖像,觀眾可以透過站在作品下方,拍照並上傳網路分享,來表達對LGBTQ社群的支持立場,並且推動性別平權觀念。

This piece “RAINBOW SAYS” is related to another piece of work with pink inverted triangle titled as “THE SCAR”. Both of them are triggered by the recent heated debate and concerns about LGBTQ marriage equality legislation in Taiwan. The artist use the rainbow gradient colors as background, which is an extension of symbolic six-color using from the gay rights movement. The gradient color shows gender diversity in much more levels as a spectrum.
The shape is like a dialog bubble from cartoon or animation. When the audience stand on the spot in a particular viewing perspective to read the text inside the projection. The body image of the audience will become part of this work as if the dialog bubble comes out from the mouth of the audience. By doing so, the audience can show their support to the LGBTQ community and promoting gender equality concept by standing under this work, taking pictures and share online.